dinsdag 25 augustus 2015

De wraak van Matisyahoe

Een ode aan Joods Jeruzalem

 

Matisyahoe heeft op een prachtige manier de BDSbeweging Pais Valencia de les gelezen. Het werd pas vrij laat bekend dat Matisyahoe toch nog op zou treden op het Rototom Sunsplash Festival nadat hij opnieuw was uitgenodigd door de organisatie. Aanvankelijk werd zijn optreden gecanseld door de organisatie nadat de BDSbeweging Pais Valencia gedreigd had ellende te gaan veroorzaken op het festival als Matisyahoe op zou treden. Eerst eiste deze BDSbeweging een politieke verklaring van Matisyahoe dat hij achter een Palestijnse Staat staat en het zionisme veroordeelt. Geen enkele persoon op het festival werd die eis gesteld. Matisyahoe is geen Israelier, maar Amerikaan en de eis werd dus alleen vanwege zijn Joods-zijn gesteld. Puur antisemitisme. Na veel kritiek internationaal en ook van de Spaanse regering besloot de organisatie van Rototom Sunsplash zijn excuus aan Matisyahoe aan te bieden en verklaarde het onder druk en dreiging van BDS Pais Valencia gehandeld te hebben. Matisyahoe kreeg een nieuwe uitnodiging om op te treden, maar reageerde vrij laat.

Persoonlijk dacht ik dat Matisyahoe zou weigeren, maar was ik verbaasd dat hij inging op de uitnodiging. Nu is gebleken waarom Matisyahoe toch is gegaan.

Matisyahoe heeft iets zeer dappers gedaan. Terwijl de BDS Pais Valencia vooraan stond te zwaaien met Palestijnse vlaggen om Mtisyahoe te intimideren zong Matisyahoe een ode aan het Joodse Jeruzalem, gebaseerd op het lied “ Im Eshkagech Yerushalaim” (als ik U, Jeruzalem, vergeet, zo vergeet ik mijn rechter hand). Deze zin wordt op een Joodse bruiloft geciteerd door de bruidegom. In dit lied wordt de 3000 jarige band van Jeruzalem met het Joodse volk bezongen.  Om dit lied temidden van antisemiten en Israelhaters/ontkenners te zingen vergt moed! Wie ooit een kritische of pro-Israel vraag gesteld heeft in een pro-Palestijnse  bijeenkomst weet hoe intimiderend de reactie van het publiek kan zijn.

Hieronder de link om het betreffende optreden zelf te zien en horen en het lied dat Matisyahoe zong.

 

MS

 

 

http://www.westernjournalism.com/watch-how-american-reggae-singer-matisyahu-stands-up-against-modern-day-anti-semites/

 

“Jerusalem”
Jerusalem, if I forget you
Fire not gonna come from me tongue
Jerusalem, if I forget you
Let my right hand forget what its supposed to do

In the ancient days, we will return with no delay
Picking up the bounty and the spoils on our way
Weve been traveling from state to state
And them dont understand what they say

Three thousand years with no place to be
And they want me to give up my milk and honey
Dont you see its not about the land or the sea
Not the country but the dwelling of his majesty

Jerusalem, if I forget you
Fire not gonna come from me tongue
Jerusalem, if I forget you
Let my right hand forget what its supposed to do

Jerusalem, if I forget you
Fire not gonna come from me tongue
Jerusalem, if I forget you
Let my right hand forget what its supposed to do

Rebuild the temple and the crown of glory
Years gone by, about sixty
Burn in the oven in this century
And the gas tried to choke but it couldnt choke me

I will not lie down, I will not fall asleep
And they come overseas, yes theyre trying to be free
Erase the demons out of our memory
Change your name and your identity

Afraid of the past and our dark history
Why is everybody always chasing we
Cut off the roots of your family tree
Don’t you see that’s not the way to be

Jerusalem, if I forget you
Fire not gonna come from me tongue
Jerusalem, if I forget you
Let my right hand forget what it’s supposed to do

Jerusalem, if I forget you
Fire not gonna come from me tongue
Jerusalem, if I forget you
Let my right hand forget what it’s supposed to do

Caught up in these ways and the worlds gone crazy
Dont you know it’s just a phase, case of the Simon says
If I forget the truth then my words wont penetrate
Babylon burning in the place, can’t see through dark haze

Chop down all of them dirty ways
Thats the price that you pay for selling lies to the youth
No way, not okay, oh no way, not okay, hey
Ain’t no one gonna break my stride, ain’t no one gonna pull me down
Oh no, I got to keep on moving, stay alive

Jerusalem, if I forget you
Fire not gonna come from me tongue
Jerusalem, if I forget you
Let my right hand forget what it’s supposed to do

Jerusalem, if I forget you
Fire not gonna come from me tongue
Jerusalem, if I forget you
Let my right hand forget what it’s supposed to do, Jerusalem

Jerusalem, if I forget you
Fire not gonna come from me tongue
Jerusalem, if I forget you
Let my right hand forget what it’s supposed to do

Jerusalem, if I forget you
Fire not gonna come from me tongue
Jerusalem, if I forget you
Let my right hand forget what it’s supposed to do

 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten